Privacy Practices

Notice of Privacy Practices
皇冠hga025大学洛杉矶分校

生效日期:2013年9月23日

PRINTER-FRIENDLY PDF:
English | Spanish

本通知描述如何使用和披露有关您的健康信息，以及如何访问这些信息.

Please review it carefully.

On this page you will find:

UCLA Health

UCLA Health is one of the health care components of the University of California. The University of California health care components consist of the UC medical centers, the UC medical groups, clinics and physician offices, the UC schools of medicine and other UC health professions schools engaged in clinical care, 一些校园的学生健康服务区, 一些校园的员工健康中心, 以及皇冠hga025大学医疗保健皇冠hga025的行政和运营皇冠hga025.

我们对您健康信息的承诺

皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心致力于保护医疗, mental health and personal information about you ("Health Information"). We are required by law to maintain the privacy of your Health Information, provide you information about our legal duties and privacy practices, 告知您的权利以及我们使用健康信息和向其他实体和个人披露健康信息的方式.

我们如何使用和披露您的健康信息

以下部分描述了我们可能使用和披露您的健康信息的不同方式. Some information, 比如某些药物和酒精信息, HIV information, 遗传信息和心理健康信息有权在使用和披露方面受到特别限制. 并非所有的使用或披露都会被列出. All of the ways we are permitted to use and disclose information, however, 是否属于以下类别之一. 本通知中未描述的其他使用和披露仅在获得您的书面授权的情况下进行.

For Treatment. 我们可能会使用您的健康信息为您提供医疗和心理健康治疗或服务. 我们可能会向医生披露您的健康信息, nurses, technicians, students, 或者其他在医疗系统中照顾你的医疗人员. For example, 为你治疗断腿的医生可能需要知道你是否患有糖尿病，因为糖尿病可能会减缓愈合过程. 为你治疗精神疾病的医生可能需要知道你目前正在服用什么药物, because the medications may affect what other medications may be prescribed to you. We may also share Health Information about you with other non- UCLA Health providers. 将您的健康信息披露给非皇冠hga025大学洛杉矶分校的医疗服务提供者可以通过电子方式进行健康信息交换，允许参与您护理的医疗服务提供者访问您的皇冠hga025大学洛杉矶分校的一些健康记录，以便为您协调服务.

For Payment. 我们可能会使用和披露您的健康信息，以便您在皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心或从其他实体获得治疗和服务, such as an ambulance company, 可以向你开帐单并向你收取费用吗, 保险公司或第三方. For example, 我们可能需要向您的健康计划提供有关您在皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心接受的手术或治疗的信息，以便您的健康计划支付或报销您的手术或治疗费用. 我们也可能会告知您的健康计划有关拟议的治疗，以确定您的计划是否会支付治疗费用.

For Health Care Operations. We may use and disclose Health Information about you for our business operations. For example, your Health Information may be used to review the quality and safety of our services, or for business planning, 管理及行政服务. 我们可能会就您的替代治疗方案或我们提供的其他福利或服务与您联系. 我们也可能将您的健康信息使用并披露给为我们提供认证等服务的外部公司, legal, computer or auditing services. 这些外部公司被称为“商业伙伴”，法律要求它们为您的健康信息保密. 我们也可能向医生透露信息, nurses, technicians, medical and other students, and other health system personnel for performance improvement and educational purposes.

Appointment Reminders. We may contact you to remind you that you have an appointment at UCLA Health.

Fundraising Activities. We may contact you to provide information about UCLA Health sponsored activities, 包括筹款项目和活动. We may use contact information, such as your name, address and phone number, date of birth, physician name, the outcome of your care, 您接受治疗的皇冠hga025以及您在皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心接受治疗或服务的日期. 您可以选择不接收皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心的筹款信息，请致电1-855-364-6945或发送电子邮件至 [email protected].

Hospital Directory. If you are hospitalized, we may include certain limited information about you in the hospital directory. This is so your family, friends and clergy can visit you in the hospital and generally know how you are doing. This information may include your name, location in the hospital, your general condition (e.g., fair, stable, etc.) and your religious affiliation. The directory information, 除了你的宗教信仰, 也可以释放给那些问你名字的人. Your religious affiliation may be given to members of the clergy, such as ministers or rabbis, 即使他们没有叫你的名字. 您有机会通过在住院期间告知UCLA健康中心来限制目录信息的发布.

如果您在精神病院住院，我们对您的信息披露将更加有限.

参与您的护理或支付您的护理的个人. We may release medical information to anyone involved in your medical care, e.g., a friend, family member, personal representative, or any individual you identify. We may also give information to someone who helps pay for your care. 我们也可以告诉你的家人或朋友你的一般情况，你在医院.

Disaster Relief Efforts. 我们可能会向协助救灾工作的实体披露您的健康信息，以便其他人可以了解您的状况, status and location.

Research. 皇冠hga025大学是一所研究机构. We may disclose Health Information about you for research purposes, subject to the confidentiality provisions of state and federal law. 皇冠hga025大学进行的所有涉及患者或在世患者信息的研究项目必须通过特殊审查程序批准，以保护患者安全, welfare and confidentiality.

除了披露健康信息用于研究, 研究人员可以联系患者，了解他们是否有兴趣参加某些研究. 研究人员只有在通过特殊审查程序获得批准后才能与您联系. 只有在您同意并签署一份被称为授权的特定许可表格后，您才会成为这些研究项目之一的一部分. 当通过一个特殊的审查程序批准时, 可以使用您的健康信息进行其他研究，而无需您的授权. 这些研究不会影响你的治疗或福利, 您的健康信息将继续受到保护.

As Required By Law. 当联邦或州法律要求时，我们将披露您的健康信息.

防止对健康或安全的严重威胁. 我们可能会在必要时使用和披露有关您的健康信息，以防止或减轻对您的健康和安全或公众或其他人的健康和安全的严重和迫在眉睫的威胁. Any disclosure would be to someone able to help stop or reduce the threat.

Organ and Tissue Donation. If you are an organ donor, we may release your Health Information to organizations that obtain, bank or transplant organs, eyes or tissue, as necessary to facilitate organ or tissue donation and transplantation.

Military and Veterans. 如果你是或曾经是武装部队的一员, 我们可能会根据法律授权或要求向军事指挥当局公布您的健康信息.

Workers' Compensation. 我们可能会在法律授权或要求的工伤赔偿或类似计划中使用或披露您的健康信息. These programs provide benefits for work-related injuries or illness.

Public Health Disclosures. We may disclose Health Information about you for public health activities such as:

  • preventing or controlling disease (such as cancer and tuberculosis), injury or disability;
  • 报告出生和死亡等重大事件;
  • reporting child abuse or neglect;
  • 报告与食品有关的不良事件或监测, 药物或产品缺陷或问题;
  • notifying persons of recalls, repairs or replacements of products they may be using;
  • 通知可能接触过某种疾病或可能有感染或传播某种疾病或病症风险的人;

Abuse and Neglect Reporting. 我们可能会向法律允许接收滥用报告的政府机构披露您的健康信息, neglect or domestic violence.

Health Oversight Activities. 我们可能会向政府披露健康信息, licensing, auditing, 以及法律授权或要求的认证机构.

诉讼和其他法律程序. 我们可能会向法院披露健康信息, attorneys and court employees in the course of conservatorship, 令状和某些其他司法或行政程序. 我们也可能根据法院或行政命令披露有关您的健康信息, or in response to a subpoena, discovery request, warrant, or other lawful process.

Law Enforcement. 如果执法皇冠hga025要求的话, 法律授权或要求的, 我们可以发布健康信息:

  • 查明或寻找嫌疑犯、逃犯、重要证人、某些逃犯或失踪人员;
  • 关于一桩犯罪的疑似受害者, 在某些有限的情况下, 我们无法取得当事人的同意;
  • 涉嫌犯罪行为造成的死亡;
  • About criminal conduct at UCLA Health; and
  • In case of a medical emergency, to report a crime; the location of the crime or victims; or the identity, 犯罪人的描述或地点.

验尸官，验尸官和葬礼主管. We may disclose medical information to a coroner or medical examiner. 这可能是必要的，例如，为了确认死者身份或确定死因. 如有必要，我们也可能向葬礼承销商披露皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心患者的医疗信息，以履行其职责.

国家安全和情报活动. As required by law, 我们可能会将您的健康信息披露给授权的联邦官员以获取情报, counterintelligence, 以及其他国家安全活动.

为总统和其他人提供保护服务. As required by law, 我们可能会向授权的联邦官员披露您的健康信息，以便他们进行特别调查或向总统提供保护, 其他被授权人士或外国国家元首.

Inmates. 如果你是惩教机构的囚犯或被执法人员拘留, 根据法律的授权或要求，我们可能会向惩教机构公布您的健康信息.

Psychotherapy Notes. 心理治疗笔记是指心理健康专业人员在私人咨询会议或小组会议期间记录或分析谈话内容的卫生保健提供者(以任何媒介)记录的笔记, joint, 或家庭咨询会议，这些都与个人医疗记录的其他部分分开.

根据联邦法律，心理治疗笔记有额外的保护，大多数心理治疗的使用或披露需要你的书面授权.

健康信息的营销或销售. 出于营销目的使用和披露您的健康信息或出售您的健康信息，大多数情况下都需要您的书面授权.

健康信息的其他使用和披露

本通知未涵盖的健康信息的其他使用和披露将仅在您的书面授权下进行. If you authorize us to use or disclose your Health Information, 你可以撤销那个授权, in writing, at any time. However, 对于我们根据授权已经使用和披露的信息，撤销将无效.

您在健康信息方面的权利

您的健康信息是UCLA健康中心的财产. You have the following rights regarding the Health Information we maintain about you:

Right to Inspect and Copy. With certain exceptions, you have the right to inspect and/or receive a copy of your Health Information. 如果我们有电子格式的信息，那么如果我们可能的话，您有权以电子格式获取您的健康信息. 如果没有，我们将与您合作，商定一种方式，让您以电子方式或纸质形式获得信息.

检查和/或接收您的健康信息的副本, 你必须以书面形式向皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心提交申请, 健康信息管理服务, 10833 Le Conte Avenue, CHS BH921, Los Angeles CA 90095-7305. If you request a copy of the information, there is a fee for these services.

在某些有限的情况下，我们可能会拒绝您查阅及/或接收副本的要求. 如果您被拒绝访问健康信息，在大多数情况下，您可以要求审查拒绝. 皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心选择的另一名有执照的医疗保健专业人员将审查您的请求和拒绝. The person conducting the review will not be the person who denied your request. 我们会遵从检讨的结果.

要求修改或补充的权利. If you feel that Health Information we have about you is incorrect or incomplete, you may ask us to amend the information or add an addendum (addition to the record). 您有权要求修改或补充，只要这些信息由皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心或为皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心保存.

Amendment. To request an amendment, your request must be made in writing and submitted to the UCLA Health, 健康信息管理服务, 10833 Le Conte Avenue, CHS BH921, Los Angeles CA 90095-7305. 您必须具体说明您认为不正确或不完整的信息，并必须提供支持请求的理由.

We may deny your request for an amendment if it is not in writing, 我们无法从请求中确定您要求更改或更正的信息，或者您的请求未包含支持更改或添加的理由. In addition, we may deny your request if you ask us to amend information that:

  • Was not created by UCLA Health
  • Is not part of the Health Information kept by or for UCLA Health;
  • Is not part of the information which you would be permitted to inspect and copy; or
  • 皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心认为是准确和完整的.

Addendum. To submit an addendum, the addendum must be made in writing and submitted to the UCLA Health, 健康信息管理服务, 10833 Le Conte Avenue, CHS BH921, Los Angeles CA 90095-7305. 在你的记录中，每一个声称不完整或不正确的项目，补遗不得超过250字.

对披露进行会计处理的权利. 您有权收到我们对您的健康信息所做的某些披露的列表.

要求进行会计披露, 你必须以书面形式向皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心提交申请, 健康信息管理服务, 10833 Le Conte Avenue, CHS BH921, Los Angeles CA 90095-7305. Your request must state a time period that may not be longer than the six previous years. You are entitled to one accounting within any 12-month period at no cost. 如果您要求在12个月内进行第二次结算, there will be a charge for the cost of compiling the accounting. 我们将通知您所涉及的费用，您可以在发生任何费用之前选择撤回或修改您的请求.

Right to Request Restrictions. 您有权要求限制或限制我们为治疗而使用或披露您的健康信息, 支付或医疗保健业务. 您还有权要求限制我们向参与您护理的人披露您的健康信息或限制您的护理费用, 比如家庭成员或朋友.

To request a restriction, 你必须向皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心提出书面申请, 健康信息管理服务, 10833 Le Conte Avenue, CHS BH921, Los Angeles CA 90095-7305. In your request, you must tell us (1) what information you want to limit; (2) whether you want to limit our use, disclosure or both; and (3) to whom you want the limits to apply, for example, only to you and your spouse. 除非在下述有限情况下，我们不需要同意您的请求. If we do agree, our agreement must be in writing, 我们将遵从您的要求，除非这些信息是为您提供紧急护理所需的.

如果满足以下条件，我们必须同意不与您的健康计划共享您的信息的请求:

1. 法律没有要求我们分享这些信息
2. The information would be shared with your insurance company for payment purposes;
3. 你自掏腰包支付医疗保健项目或服务的全部到期费用，或者由其他人替你支付全部费用.

要求保密通信的权利. 您有权要求我们以特定方式或在特定地点就您的健康信息与您沟通. For example, you may ask that we contact you only at home or only by mail.

要求保密的医疗通讯, 你必须向皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心提出书面申请, 健康信息管理服务, 10833 Le Conte Avenue, CHS BH921, Los Angeles CA 90095-7305. 我们将满足所有合理的要求. Your request must specify how or where you wish to be contacted.

有权获得本通知书的书面副本. 您有权获得本通知的纸质副本. 你可随时要求我们向你提供本通知的副本. 即使您已同意以电子方式接收本通知, 你仍有权获得本通知的纸张副本.

本通知的副本可在皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心获得，或者您可以在我们的网站上获得副本。 jntianyong.com.

Right to be Notified of a Breach. 如果我们或我们的业务伙伴发现您的不安全健康信息泄露，您有权得到通知.

皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心隐私政策和本通知的变更

We reserve the right to change UCLA Health's privacy practices and this Notice. 对于我们已经掌握的您的健康信息以及我们将来收到的任何信息，我们保留修改或更改通知的权利. We will post a copy of the current Notice throughout UCLA Health. In addition, at any time you may request a copy of the current Notice in effect.

Questions or complaints

如果您对本通知有任何疑问, 请联系合规服务办公室-隐私, 924 Westwood Boulevard, Suite 520, Los Angeles CA, 90024-2929 or (310) 794-8638.

如果你认为你的隐私权被侵犯了, 你可以向皇冠hga025大学洛杉矶分校卫生部或卫生与公众服务部部长投诉, Office for Civil Rights. To file a written complaint with UCLA contact: Office of Compliance Services - Privacy, 924 Westwood Boulevard, Suite 520, Los Angeles CA, 90024-2929. 你不会因为提出投诉而受到处罚.

DOWNLOAD PRINTER-FRIENDLY PDF: English | Spanish

Data Privacy Rights

If you live in California, you can exercise your access or deletion right here.